Bacaan Ringan yang dilengkapi dengan furigana untuk N4 1/2 ‘‘Setengah‘‘

Assalamualaikum,,,

Ohayou rebahaners,, Manusia durjana yang selalu berharap belajar bahasa jepang bisa sepraktis dan secepat bikin mie instan, 

tapi apa daya jauh dari ekspetasi, kalau enggak dibaca yah enggak faham.

 dan sayang sekali bahasa jepang bukan seperti mantan kita yang paling cantik yang baru putus satu minggu yang tiba-tiba bisa inget terus tanpa hafalan, Karna bahasa jepang kalau ga diniatin hafalan sampe kiamat kurang dua hari juga ga bakal inget,, 

kata-kata intro yang sungguh sangat ngeselin, sebelum masuk ke relung ginjal jadi mohon diGomenin.

oke kali ini ada bacaan ringan yang di lengkapi furigana untuk level N4 ke atas dan N3 kebawah lah, kira-kira level N4 1/2 [setengah] gitu,, jadi tolong baca dikhayati partikelnya, penyusunan kalimatnya dan penggunaan kotobanya.

jadi cerita ini saya kutip dari buku yang diberi oleh guru saya dijepang, belinya juga di jepang, jadi jangan meragukan kebenaran konten, insyaAllah calonsensei hanya menyajikan konten yang valid.

kalau bacaan ini dirasa kurang menarik ada tawaran cerita lain, sedikit inti cerita tertulis di kolom paling bawah. 

 

 先日研究室(せんじつけんきゅうしつ)に送(おく)ってくれた大(おお)きなエビ(えび)美味(おい)しかったよ。

話(はな)しは変(か)わるが、例(れい)の新種生命体(しんしゅせいめいたい)のサンプル(さんぷる)いつ届(とど)くのかね？

ある日(ひ)、生物(せいぶつ)を研究(けんきゅう)している博士(はかせ)のところに贈(おく)り物(もの)が届(とど)きました。

箱(はこ)を開(あ)けた博士(はかせ)は｛「これは立派(りっぱ)なエビ(えび)だ」と喜(よろこ)んですぐにそれを食(た)べました。

しかし、博士(はかせ)がエビ(えび)だと思(おも)っていたその生(い)き物(もの)は、研究(けんきゅう)に欠(か)かせない貴重(きちょう)な「新種生命体(しんしゅせいめいたい)のサンプル(さんぷる)」だったのです。博士(はかせ)が心待(こころま)ちにしていたものは、料理(りょうり)となんて自分(じぶん)の胃(い)の中(なか)へ消(き)えてしまったのでした。

注意深(ちゅういぶか)く見(み)ていれば、部通(ぶつう)のエビ(えび)ではないことにかもしれないのに．．．．

でもこれは決(けっ)して他人事(たにんごと)ではありません。あなたは今日食(きょうた)べたご飯(はん)に何(なに)が入(はい)っていたか全部言(ぜんぶい)えませんか

banyak cerita yang menarik di buku monogatari, seperti ada cerita anak kecil yang diberi kamus, tapi malah digunakan untuk tisu toilet, penasaran gimana tanggapan papanya? kalau ingin cerita ini ditulis mohon comen dibawah yah.

 

Share this post